En travaux à Saint-Nicolas-de-Redon

En travaux sera présentée à Redon sur la scène de l'Espace socio-culturel Pierre Etrillard le jeudi 5 décembre 2013 à 20h30.
En travaux de Pauline Sales met en scène " la rencontre d'un Français, André, chef de chantier dans le bâtiment, et d'une jeune Biélorusse, Svetlana, engagée comme intérimaire, explique l'auteure Pauline Sales à propos de sa pièce. André conçoit sa vie comme un immeuble, chaque année il y dépose une nouvelle pierre. Pour Svletana, la vie est une traversée, un voyage accidenté, une fuite, un passage… "

En travaux met en scène " la rencontre d'un Français, André, chef de chantier dans le bâtiment, et d'une jeune Biélorusse, Svetlana, engagée comme intérimaire, explique l'auteure Pauline Sales à propos de sa pièce. André conçoit sa vie comme un immeuble, chaque année il y dépose une nouvelle pierre. Pour Svletana, la vie est une traversée, un voyage accidenté, une fuite, un passage… "

Pour sa première mise en scène, la codirectrice du Centre dramatique régional de Basse-Normandie nous plonge dans la réalité brutale du monde du travail. À première vue. Car le face-à-face d'André et de Svetlana donne peu à peu naissance à une relation humaine d'une profondeur troublante. En travaux nous interroge ainsi de manière très sensible sur le fondement des liens qui unissent les êtres. Et pointe du doigt la dureté implacable de notre époque.

Représentations
mardi 26 novembre à 20h30
- Ancenis
jeudi 28 novembre à 20h30
- Guérande
vendredi 29 novembre à 20h30
- Nort-sur-Erdre
samedi 30 novembre à 20h30
- Machecoul
mercredi 3 décembre à 19h30
- Vallet
jeudi 5 décembre à 20h30
- Redon

Rencontre
Avec Pauline Sales
mardi 3 décembre à 18h30 – Vallet – Le Champilambart

Bord de scène à l'issue de la représentation
vendredi 29 novembre – Nort-sur-erdre – cap nort
mardi 3 décembre – Vallet – Le Champilambart

En travaux de Pauline Sales est publié aux Éditions Les Solitaires Intempestifs

Avec
Hélène Viviès
Anthony Poupard

Scénographie Diane Thibault
Création son Frédéric Bühl
Création lumière Mickaël Pruneau
Costumes avec la collaboration de Malika Maçon

Construction décor Les ateliers du Préau : Clément Burler-Parendel, Frédéric Lefèvre, Jacques Leroy, Laurent Poussier et Ludovic Rousée

Production Le Préau Centre Dramatique Régional de Basse-Normandie - Vire

Coproduction Scènes du Jura scène conventionnée multi-sites  : écritures d'aujourd'hui en territoire

http://www.legrandt.fr/En-travaux.html

 

En travaux

Informations pratiques