Il Tartufo (Le Tartuffe) à Rennes

Censurée en 1664 pour son irrévérence, la comédie de Molière, dopée par la troupe du Théâtre National de Naples, arrive à Rennes dans une version italienne et pop.

Créés à Naples, dans un décor de cuisine, inspiré par le cinéma italien des années 60, où les portes claquent tandis que mijotent les plats, les alexandrins de Molière trouvent, dans cette version italienne, une vitalité impétueuse assortie d’un humour irrésistible. Dans la bouche des interprètes vêtus par Macha Makeïeff, la langue se muscle et virevolte. Elle file sans s’appesantir, égrenant le conflit qui oppose Tartuffe à la famille d’Orgon, une tribu sur le qui-vive qui refuse de céder aux manoeuvres hypocrites du dévot. Tout y passe : le conflit des générations, l’émancipation des femmes, la liberté de penser. Molière n’épargne pas celles et ceux qui, tel le chef de maison, par paresse ou conformisme, préfèrent l’embrigadement idéologique à la culture et au savoir.

Directeur du Théâtre National Populaire, Jean Bellorini s’est fait connaître en montant, notamment, des textes de Valère Novarina, Victor Hugo ou Rabelais avant de se tourner, plus tard, vers Proust ou Dostoïevski. C’est la 1re fois qu’il s’empare d’une pièce de Molière.

Spectacle en italien surtitré en français

Informations pratiques