Al Atlal, Chant Pour Ma Mère - Compagnie Sonnets / Norah Krief à Rennes

Débordante de vérité, avec ce concertrécit qui lui va si bien, Norah Krief nous entraîne dans l’intimité de l’un des plus beaux poèmes de la langue arabe, Al Atlal et dans le sillage de la chanteuse Oum Kalthoum, l'astre de l'Orient.

Lorsque Norah Krief était adolescente, dans la cuisine familiale résonnait le poème Al Atlal d’Ibrahim Nagi, un texte rendu populaire dans tout le Maghreb et le Moyen-Orient par la grâce de l’interprétation d’Oum Kalthoum. Trop jeune pour comprendre, elle rejetait ce que représentait cette musique pour sa mère, juive tunisienne exilée en banlieue parisienne. En 2016, le metteur en scène Krzysztof Warlikowski lui confie l’ouverture de Phèdre(s), elle interprète alors un extrait de Al Atlal. Cette nouvelle écoute fait monter en elle une bouffée de nostalgie. Aujourd’hui, entourée de 3 musiciens, elle s’empare de l’intégralité du texte et nous invite à découvrir – à travers ce voyage intérieur sensible et pudique – un imaginaire qui rend hommage aux déraciné·es et à leurs descendants.

Norah Krief est chanteuse et comédienne. Elle cofonde la compagnie Sonnets avec le compositeur Frédéric Fresson. Elle reçoit en 2005 le Molière de la comédienne dans un second rôle pour Hedda Gabler d’Éric Lacascade.

Au TNB, on a pu la voir dans Le Roi Lear (2008), La Dame de chez Maxim (2009) et Le Misanthrope (2013) de Jean-François Sivadier, et dans Le Tartuffe (2012) d’Éric Lacascade.

Informations pratiques