Les Franglaises à Carquefou

Les Franglaises @ Théâtre de la Fleuriaye à Carquefou le dimanche 25 septembre 2022.

Un hommage burlesque et décalé aux standards de la pop anglaise ! Après avoir conquis plus d’un million de spectateurs en dix ans et remporté le Molière du Spectacle Musical en 2015, la cultissime troupe des Franglaises revient pour la deuxième fois à la Fleuriaye avec un répertoire étoffé et décoiffant.

Conservant ce concept simple et percutant - un brin potache - de reprendre des classiques de la musique anglophone en traduisant littéralement les paroles, Les Franglaises révèlent les inepties de nombreux succès planétaires. Si le swing naturel de la langue anglaise permet aux mots les plus simples de créer des chansons extraordinaires, leur traduction fait parfois tomber de leur piédestal certains tubes internationaux… Les incontournables des Beatles, de Michael Jackson ou bien de Katy Perry en franglais risquent bien de vous faire rire.Sur scène, les 12 artistes, à la fois musiciens, chanteurs et comédiens, mettent en scène, dans des parodies interactives et festives, les scénarios absurdes des titres sélectionnés. Leur comique s’inspire tout à la fois du Splendid, des Monthy Python et des Nuls. C’est drôle et diablement bien joué !

Informations pratiques